天然氣發(fā)電機(jī)組燃料供應(yīng)檢查：確保天然氣供應(yīng)管道無泄露，并保持清潔，這是確保機(jī)組正常運行的關(guān)鍵。

Fuel supply inspection for natural gas generator units: Ensure that the natural gas supply pipeline is leak free and clean, which is the key to ensuring the normal operation of the unit.

檢查機(jī)油液位：定期檢查機(jī)油液位，保證其在規(guī)定的范圍內(nèi)。如果機(jī)油不足，應(yīng)立即補(bǔ)充。

Check oil level: Regularly check the oil level to ensure it is within the specified range. If there is insufficient oil, it should be replenished immediately.

清潔和檢查冷卻系統(tǒng)：冷卻系統(tǒng)應(yīng)保持清潔，無雜物堵塞。檢查冷卻液的液位和濃度，確保其正常工作。

Cleaning and inspecting the cooling system: The cooling system should be kept clean and free from debris blockages. Check the level and concentration of the coolant to ensure its normal operation.

天然氣發(fā)電機(jī)組電氣系統(tǒng)檢查：包括檢查電纜接線和發(fā)電機(jī)控制面板等，確保無破損或松脫。

Electrical system inspection of natural gas generator set: including checking cable wiring and generator control panel to ensure no damage or looseness.

天然氣發(fā)電機(jī)組每日啟動后檢查：在每次啟動后，應(yīng)檢查發(fā)電機(jī)是否有異常聲音或振動，以及排煙顏色是否正常。

Daily post start inspection of natural gas generator units: After each start, the generator should be checked for any abnormal sounds or vibrations, as well as for normal smoke exhaust color.

定期潤滑：根據(jù)制造商的推薦，對需要潤滑的部位定期加注潤滑油或潤滑脂。

Regular lubrication: According to the manufacturer's recommendation, regularly add lubricating oil or grease to the parts that need lubrication.

定期更換消耗品：如空氣濾清器機(jī)油濾清器和燃油濾清器等，應(yīng)按照維護(hù)手冊的建議定期更換。

Regularly replace consumables, such as air filters, oil filters, and fuel filters, according to the maintenance manual's recommendations.

天然氣發(fā)電機(jī)組預(yù)防性維護(hù)：根據(jù)發(fā)電機(jī)組的運行時間和使用情況，制定定期的預(yù)防性維護(hù)計劃，如每運行一定小時數(shù)后的檢查和更換部件。

Preventive maintenance of natural gas generator sets: Based on the operating time and usage of the generator set, develop a regular preventive maintenance plan, such as inspecting and replacing components after a certain number of hours of operation.

記錄與報告：每次維護(hù)后都應(yīng)詳細(xì)記錄所做的檢查和維護(hù)內(nèi)容，以便于追蹤和管理。

Recording and reporting: Detailed records of inspections and maintenance activities should be kept after each maintenance for easy tracking and management.

安全注意事項：在進(jìn)行任何維護(hù)操作時，都應(yīng)遵循安全操作規(guī)程，確保工作人員的安全。

Safety precautions: When carrying out any maintenance operations, safety operating procedures should be followed to ensure the safety of workers.